Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Akkreditivbank (n.) , {Bank}
    البنك المكلف بفتح الاعتماد {بنوك}
    relevante Treffer
    der Panzerknacker (n.) , umgang.
    خبير بفتح الاقفال المعطلة
    der Beauftragte (n.) , [pl. Beauftragten] , {Pol}
    مُكَلَّفٌ [ج. مكلفون] ، {سياسة}
    kostspielig (adj.)
    مُكَلِّفٌ
    aufwendig (adj.) , [aufwendiger ; am aufwendigsten ]
    مُكَلِّفٌ
    ein Beauftragter (n.) , [pl. Beauftragten]
    مُكَلَّفٌ [ج. مكلفون]
    religiös erwachsen (adj.) , {Relig.}
    مُكَلَّفٌ {دين}
    der Auftraggeber (n.) , [pl. Auftraggeber]
    مُكَلِّفٌ [ج. مكلفون]
    teuer (adj.)
    مكلف
    aufwändig (adj.) , [aufwändiger ; am aufwändigsten ]
    مُكَلِّفٌ
    der Auftraggeber (n.) , [pl. Auftraggeber]
    الْمُكَلِف [ج. المكلفون]
    kostenintensiv (adj.)
    مكلف
    arbeitsaufwendig (adj.)
    مُكَلِّفٌ {يَسْتَلْزِمُ جُهْداً}
    bevollmächtigt (adj.)
    مُكَلَّفٌ
    rechtsfähig (adj.) , {Recht}
    مُكَلَّفٌ {قانون}
    betraut (adj.) , {Recht}
    مُكَلَّفٌ {قانون}
    verlustreich (adj.)
    مُكلف
    der Verwaltungsträger (n.) , [pl. Verwaltungsträger] , {Recht}
    المكلف الاداري {قانون}
    pflegeaufwendig (adj.) , {tech.}
    مكلف في الصيانة {تقنية}
    die Auftraggeberprovision (n.) , {Recht}
    عمولة المُكلِّف {قانون}
    ziemlich teuer
    مكلف للغاية
    preiswert
    غير مكلف
    wartungsaufwendig (adj.) , {tech.}
    مكلف في الصيانة {تقنية}
    unterfordert (adj.)
    مُكلف بأقل من المطلوب
    der Steuerpflichtige (n.) , {Wirt}
    مُكَلَّف بدفع الضرائب {اقتصاد}
    der Datenschutzbeauftragter (n.)
    مكلف بحماية البيانات
    kosteneffizient (adj.)
    غير مكلف ماديا
    der Pflichtverteidiger (n.) , [pl. Pflichtverteidiger] , {Recht}
    محامي مكلف من قبل المحكمة {قانون}
    der Arbeitsverantwortlicher (n.) , {elect.}
    الشخص المكلف لإدارة العمل {كهرباء}
    der Anlagenverantwortlicher (n.) , {elect.}
    الشخص المكلف لإدارة التركيبات الكهربائية {كهرباء}